Nu släpps Storyline

maj 7, 2012 i Rapid

Nu är väntan över. Articulate släpper Storyline.

Läs mera här

http://www.articulate.com/products/storyline-overview.php

Learntech kommer att erbjuda schemalagda kurser för hur du snabbt kommer igång med Storyline.

Anmälan till kursen kan du göra här:

http://www.learntech.se/erbjudande/Lists/Kurser/DispForm_back.aspx?ID=56&Source=http%3A%2F%2Fwww%2Elearntech%2Ese%2Ferbjudande%2FLists%2FKurser%2FAlla%2Easpx%3FSortField%3DTyp%26SortDir%3DAsc%26View%3D%257bED23ED4F%252d0D48%252d475E%252d893B%252d2866AA615362%257d

 

Anmäld dig till vårt nyhetsbrev för att inte missa våra utskick:

http://www.learntech.se/resurser/sidor/registrering.aspx

Adobe är generösa

mars 28, 2012 i Rapid

CS5.5

Adobe har släppt en publik beta för Photoshop 6. Väl värd att testa. Vad bättre är att de bjuder på uppdateringen för deras Creative Suite-paket om man vill uppdatera till 6.0.

Är det möjligt? Jo under vissa förutsättningar. Erbjudandet gäller om du köper en Creative Suite 5.5 innan den 6 maj.

Om man tex kollar med Moderskeppet så tycker Anders att han inte kan avråda någon att gå från Photoshop CS4 till CS6 knappast.

Så, ut och fynda.

Lite om ljud

januari 27, 2011 i Rapid

Att tänka på när du spelar in ljud till dina kurser.

I den här bloggen tänkte jag visa två olika sätt att jobba med ljud för rapdiproduktioner gjorda med Articulate eller Captivate. Jag ska dessutom försöka peka lite på för- och nackdelar med de två tillvägagångssätten..

Inledning

För att den här diskussionen ska bli intressant bör kursutvecklingen göras via verktyg såsom Articulate eller Captivate men slutsatserna kan ändå vara intressanta om du ska jobba med ljud generellt t.ex. för att publicera podcasts på nätet.

Det finns som sagt två sätt att hantera inspelningen. Dels direkt via det program du använder för kursutvecklingen eller via ett externa ljudprogram. Det senare kräver sen att man importerar separata ljudfiler till varje sida. Innan vi tittar närmare på dessa två tillvägagångssätt ska vi titta lite på vad som finns mellan datorn och den mikrofon som fångar upp ljudet.

Utrustning för ljudinspelning

I sin allra enklaste form kan datorns inbyggda mikrofon användas för inspelningen. Rent ergonomiskt är det inte att föredra eftersom den mikrofonen sitter fast monterat någonstans på datorn. Vidare är denna typ av mikrofoner av väldigt dålig kvalitet och duger inte i dessa sammanhang.

Nästa variant är att man kopplar in ett headset med mikrofon till datorns linjeingång. Det är en bra lösning eftersom man då både har mikrofonen inom räckhåll hela tiden samt möjlighet till att lyssna med under inspelningen med hörlurarna. Dessa headset finns i varierande kvalitet. Vissa fungerar bättre än andra och det kan vara svårt att avgöra när man står i begrepp att köpa in ett par.

Ljudkort

Vad värre är att de flesta datorer, särskilt då bärbara datorer, har väldigt billiga och dåliga ljudkort. Dessa ljudkort genererar ett konstant brus som kommer vara besvärande att lyssna på i längden.

Hur kan man komma runt detta problem? Jo genom att köpa ett nytt ljudkort. Har du en stationär dator kan du köpa ett internt ljudkort men eftersom de flesta IT-avdelningar inte är så pigga på att man konfigurerar om datorena med ny hårdvara så kan det vara lämpligt att satsa på ett externt ljudkort som kopplas till datorn via USB. Dessa fungerar naturligtvis lika bra till en bärbar dator. Dessa kostar från ca 900 kronor och uppåt. Ju dyrare ju högre samplingsfrekvens och antal ingångar. Allt detta är ganska ovidkommande för våra behov. Ett kort för 900 kronor kommer avsevärt att förbättra brusförhållandet på dina inspelningar.

Detta konstaterande leder fram till att det är viktigt att försäkra sig om en bra signalkedja ända från mikrofonen till ljudkort som man kopplar till datorn. Har du väl satsat på ett bra ljudkort finns det ingen anledning att använda billiga headsets som adderar nytt brus till inspelningen. Nej, bättre är då att investera i en riktig mikrofon. Med en riktig mikrofon menar jag en riktad kondensatormikrofon.

Riktad kondensatormikrofon

En riktad mikrofon tar upp ljud bara i en speciell riktning i motsats till rundupptagande som fångar upp ljudet åt alla håll. Vad menas med detta? Jo tanken är att det gäller att bara fånga det ljudet man är intresserad av, dvs talet. Alla andra biljud som några som pratar i rummet bredvid eller hårda klackar i golvet ute i korridoren vill man helst inte få med. Bäst är förstås att ha en ljudisolerad studio men den lyxen kan de flesta av oss inte kosta på sig. De flesta inspelningar får ske i ett konferensrum med dörren stängd. Kan då mikrofonen bara fånga upp ljudet framifrån så kan man genom uppläsarens placering i rummet slippa en hel del oönskade ljud.

Kondensatormikrofon? Vad är det? Det finns två huvudtyper mikrofoner. Den första typen kallas dynamisk mikrofon. Den fungerar som en bakvänd högtalare. Ett membran sätts i svängning av ljudet. Membranet är kopplat till en spole som genererar ljudsignaler som kan spelas in. Dessa mikrofoner använd på musikscener mm och är som regel rundupptagande, dvs de spelar in ljudet var än det kommer ifrån, framifrån eller bakom mikrofonen.

Den andra typen kallas kondensatormikrofon på grund av hur den fungerar. Den genererar en ljudsignal via två små metallblad som sitter väldigt nära varandra. Dessa mikrofoner är dels mycket känsligare samt kan göras mer riktade. Av resonemanget ovan så är därför kondensatormikrofonen det givna valet.

Nåväl, det finns dock en detalj till att beakta vid valet av en kondensatormikrofon.  För att mikrofonen ska fungera krävs att den matas med extern ström. Antingen via ett batteri inne i mikrofonen eller via så kallad fantommatad ström från ett mixerbord.

Listan på utrustning verkar aldrig ta slut men ett mixerbord är bra att ha till mer än att mata mikrofonen med ström. Med ett mixerbord får man ökad kontroll över grundinställningen av inspelningen. Man kan ställa ton och nivå på inspelningen.

Mixer

Ett mixerbord behöver inte vara en komplicerad historia. En mixer med två eller fyra kanaler räcker.

Övrig utrustning

Förutom ett ljudkort, kondensatormikrofon och en mixer, finns det lite annan kringutrustning som bör ingå i en portabel ministudio.

Mikrofonstativ med kardanupphängning – Det är omöjligt att hålla mikrofonen i handen utan att den tar upp ljud från handen när du ändrar grepp om den. Inte ens ett mikrofonstativ klarar det i alla lägen. Därför är det bra att komplettera med en kardanupphängning. Det tar upp alla oönskade vibrationer.

Vidare är ett puffskydd värt att satsa på. Kondensatormikrofoner är som sagt känsliga och sitter man nära är det nästan omöjligt att inte få med de luftpuffar som framförallt bokstäverna b och p skapar. Ett puffskydd hindrar luftpuffarna men stoppar inte ljudet.

Det behövs naturligtvis en kabel för att koppla mikrofonen till mixerbordet. Mikrofonen har en kontakt av XLR-typ. Därför ska det vara en kabel med XLR-kontakter i båda ändar.

Till sist är ett par hörlurar oumbärliga. De används dels under inspelningen för att lyssna på att inspelningskvaliteten och dels under redigeringsarbetet naturligtvis. En hörlur av halvsluten modell är att föredra. Det är bra om man kan stänga ute det mesta av direktljudet under inspelningen så att man kan koncentrera sig på det inspelade ljudet.

Då var allt på inköpslistan avprickat men vi tar en snabb repetition sett ur ljudets väg:

Puffskydd

Riktad kondensatormikrofon

Kardanupphängning

Mikrofonstativ

XLR-kabel

Ljudkort

Hörlurar

Nu ska vi titta vidare på de två inspelningssätt vi kan jobba med.

Direktinspelning

Med direktinspelning menar jag i det här fallet att inspelningen görs direkt till den applikation du använder för att producera din kurs, t ex Articulate eller Captivate.

Båda dessa program kan fånga en röst i realtid och synka den till en animerad slide eller en sekvens i en applikation.

I Articulate väljer du Record Narration i rullgardinsmenyn.

Förutsatt att mikrofon och allt annat i ljudkedjan är inkopplade på rätt sätt är det sen bara att trycka på Record-knappen till aktuell slide och börja tala. När du är klar tryck på Stop, välj nästa slide och fortsätt så. Observera att om sliden innehåller animationer kommer det att stå Next Animation på inspelningsknappen. För att synka tal med animering trycker du helt enkelt på knappen.

Captivate fungerar likartat.

Välj Audio, Record och sen This Slide eller Project. Captivate vill då göra lite ljudtest innan det är dags att trycka på Record-knappen i programmet.

Ja, så enkelt är det faktiskt. Tryck på Record, tala in och tryck Stop. Klart. I summeringen senare, ska vi titta lite närmare på för- och nackdelar med det här sättet att spela in men vi lämnar det där hän tills vidare.

Inspelning via externt ljudprogram

Ett annat sätt att utföra inspelningsproceduren på är att spela in via ett helt fristående program. Då gör man en enda inspelning som sen får klippas upp till separata ljudfiler. Dessa importeras till Articulate eller Captivate via Import Audio-funktionen som finns i båda programmen. Har man animeringar eller processflöden som ska synkas med talet får man göra det manuellt i programmen.

I Articulate väljer du Sync Animations.

Sen är det bara att synka med knappen Next Animation precis som tidigare.

I Captivate ser du till att Timeline för sliden är öppen.

Sen är det bara att flytta runt mushändelser eller high light–markeringar på tidslinjen för att synka med talet.

Nedan finns en liten sammanställning på fristående program för ljudredigering. De två första är freeware. De två sista är mer av branschstandard och klarar väldigt mycket mer än bara klippa ljudfiler.

Program Länk till hemsida
Wavosaur http://www.wavosaur.com/
Audacity http://audacity.sourceforge.net/
WaveLab 7 http://www.steinberg.net/en/products/wavelab.html
Sound Forge 10 http://www.sonycreativesoftware.com/soundforge

 

Slutsatser

Vilka är då fördelarna med de två metoderna? Och framförallt, vilka tillkortakommanden har de?

Helt klart att direktmetoden är snabb, intuitiv och enkelt. Metod två med ett extra steg via externt inspelningsprogram verkar te sig onödigt komplicerat. Varför ta sig tiden och besväret att köpa ett extra program, klippa upp alla ljudfiler för att sen manuellt importera och synka? Svaret på det är: kontroll.

Direkt inspelning är snabb under ideala förhållanden men säg den speaker som aldrig stakar sig eller störs av yttre ljud. I dessa fall är det bara att börja om från början med den sliden. Yttre ljud kan förstöra vilken inspelning som helst. I de allra flesta fall sker inspelningen i ett konferensrum under kontorstid. Hårda klackar i korridoren utanför eller sopbilen som hämtar sopor kommer garanterat att höras på inspelningen. Bara att starta om och hoppas att ingen passerar i korridoren den här gången. Den här typen av eviga omstarter kan knäcka den bäste.

Nästa kontrollproblem handlar om ljudstyrkan. Ponera att du hann spela in halva kursen på fredagen och sen fortsätter på måndagen. När hela kursen är klar märker du att det är ganska stor nivåskillnad mellan talet på fredagen jämfört med talet du spelade in på måndagen. Det beror naturligtvis på att förutsättningarna för inspelningen ändrats. Någon har skruvat lite på mixerbordet. Den vanligaste förändringen är dock att speakern sitter längre från mikrofonen. Det kommer garanterat att höras i den färdiga kursen att ljudet är lägre.

Vidare visade det sig att den där fläkten som reglerar värmen i konferensrummet hörs väldigt väl på inspelningen. Naturligtvis är det viktigt att ge inspelningen bästa möjliga förutsättningar och undvika störande ljud men ofta är det svårt att undvika helt. Idealt är en ljudisolerad studio men de är inte så vanliga i kontroslandskapen.

Med dessa realistiska förutsättningar ska vi titta lite närmare på alternativ två; inspelning via externt program. Dessa program kommer att ge just den typen av kontroll som vi eftersträvar.

Vän av ordning hävdar att det går att klippa ljud direkt i Articulate och Captivate. Det stämmer men jag rekommenderar inte det. Särskilt Articulates ljudeditor är en katastrof. Captivates fungerar ofta bra för enskilda editeringar men har en viss tendens att fungera sämre och sämre.

Spela in

Att använda ett externt program för inspelningen kan vara ett stort steg. Ytterligare ett program att lära sig. Grundprincipen för alla dessa program är dock likartad. Du gör en inspelning via programmets inspelningsfunktion, redigerar bort felsägningar och missljud, normaliserar och komprimerar ljudet, klipper upp filen i småfiler för de olika sidorna i kursen, importerar ljuden till Articulate och avslutar med eventuell ljudsynk.

Vi ska nu mer i detalj gå igenom stegen ovan.

Koppla in ljudutrustningen som tidigare. Öppna ljudeditorn. I det här fallet använder jag Wavelab som exempel.

Inspelningskontrollen nås via huvudmenyn.

Tryck på Record och inspelningen startar. Med den blå och gröna stapeln är det möjligt att kontrollera att inspelningsnivån är optimal. Eftersom speakers har en tendens att variera i röststyrka kan det bara bra att ligga på -10dB i det här läget. Justera på mixerbordet för lagom nivå.

Redigera

När inspelningen är avslutad är det dags att gå igenom hela inspelningen och lyssna efter missljud och felsägningar. Eftersom metoden tillåter denna typ av redigering så behöver speakern bara ta om den mening han stakade sig i. Markera felsägningen i ljudfilen tryck Delete. På detta sätt jobbar du dig igenom hela filen. Ett bra tips kan vara att spela upp ljudet fortare än normalt. Det blir lite Kalle Ankavarning men det snabbar upp genomlyssningen med ca 50%.

Normalisera och komprimera

Dessa begrepp kan kräva en förklaring men kort kan sägas att dessa funktioner kompenserar för olika avstånd till mikrofonen under själva inspelningen. Normalisering innebär att programmet söker igenom ljudfilen och letar efter det starkaste ljudet. Sen ökas ljudstyrkan i hela filen så mycket att starkaste ljudet är 0dB.

Komprimering är en automatisk reglering av ljudet. Där volymen sänks mer och mer ju mer volymen når över ett visst värde. Effekten blir att ljudvolymen blir mer konstant. Komprimering används flitigt av radiostationer och hjälper radiotalaren att tillsynes hålla en konstant ljudvolym hela tiden. Inga viskningar eller brösttoner.

Dessa två funktioner passar våra syften utmärkt. Alla lite mer avancerade ljud-editorer har dessa funktioner.

Övrig ljudbearbetning

När ljudet är komprimerat och normaliserat så har man ett väldigt bra ljud som kommer att låta likadant oberoende av när det är inspelat. Ibland vill man kanske redigera ljudet ytterligare. Det kan röra sig om fläktsus som kan vara störande att lyssna på under en hel kurs. Denna typ av missljud kan tas bort med speciella program. Programmet Audition från Adobe har den funktionen.

En annan korrigering som kan lyfta en hel presentation är Time Stretch. Den gör det möjligt att öka tempot på talet UTAN att höja tonläget. En del speakers kan vara lite släpiga i rösten. Ett rappare tempo utan Kalle Ankaröst kan göra underverk för det slutliga resultatet. Time Stretch finns i både Sound Forge och Wavelab.

Klippa upp ljudet

När du är nöjd med ljudkvaliteten är det dags att dela upp ljudfilen i småfiler som matchar sidorna i presentationen.

Det görs lite olika i de olika programmen. I Wavelab är det möjligt att sätta olika mar     körer direkt i ljudfilen.

En markör för start och en för stopp gör det enkelt att bestämma start och stopp för varje fil.

Sen är det bara att spara varje del av ljudfilen som en separat ljudfil.

Import av ljudfiler

Vare sig det är Captivate eller Articulate så använder man funktionen Import Audio för att importera ljudfilerna. I Articulate importerar man en ljudfil per sida i presentationen. I Captivate känner programmet av om ljudfilen är längre, rent tidsmässigt, än sidans längd. Oftast är det så att en Captivate-fil består av ett antal sidor. Om den importerade filen är längre än sidan den importeras till så frågar Captivate om den ska klippa av det som ”hänger över” eller om filen ska fördelas över flera sidor. Det senare är det självklara valet.

Det avslutande steget är att synka ljudet till händelser i Articulate eller Captivate. I Articulate väljer du Sync Animations. Genom att lyssna på ljudet och klicka på knappen Next Animation synkas ljud och bild ihop.

I Captivate använder du Edit timing/project under Audio i menyn högst upp i programmet. Nu ser du hela ljudfilen och en rad markörer. Dessa markörer visar var varje slide börjar och slutar. Genom att flytta dessa över ljudfilen kan du bestämma hur ljudet ska fördela sig över sidorna.

Avslutning

Så, nu har jag gått igenom hur man sätter upp en ministudio, diskuterat för- och nackdelar med olika inspelningsmetoder. Vidare har vi i detalj tittat med hur man jobbar med direkt inspelning och inspelning via ett separat ljudprogram. Hoppas genomgången varit värdefull. Om ni har vidare frågor får ni gärna kontakta mig.

Articulate och Captivate 5 funkar inte ihop

januari 23, 2011 i Rapid

För ett tag sen släppte Adobe Captivate 5. Många fina nya funktioner. Det visade sig dock snabbt att Articulate och Captivate 5 inte längre kunde samarbeta. Articulate bygger på Action Script 2 alltmedan Captivate 5 numera stödjer Action Script 3.

Filmer inspelade i Captivate som sen importeras till Articulate kommer fungerar inte alls.

Articulate har på sin hemsida postat en work around som verkligen får betraktras som en sådan för nån short cut är det då verkligen inte. För att få det att funka måste man nu skapa ett web object som sen får importeras. Förutom att det är krångligt så kräver det dessutm att filmen i sig har spelarkontroller eftersom Articulates spelarkontroller inte kan styra filmen.

Här förklaras hur det hela går till:

http://www.articulate.com/support/presenter09/kb/?p=2903

Man kan ju bara hoppas att Articulate snart släpper en ny version av sitt program. Det var ju mer än ett år sen senast. I väntan på detta är det bara att bita i det sura äpplet för alla som jobbar med applikationsutbildningar.